Imagem card

Cachoeira de Lauaretê (Cascada de Lauaretê)

La Cachoeira de Iauaretê está ubicada en el río Uaupés, región de Alto Rio Negro, en el distrito que lleva el mismo nombre localizado en el municipio de São Gabriel da Cachoeira, en el Amazonas. Se encuentra a 870 km de Manaus, que es la capital del estado.

Cachoeira de Lauaretê (Cascada de Lauaretê)

Artículo disponible en: PT-BR ENG

Pasado actualización: 14/02/2023

Por: Júlia Morim - Consultor Fundação Joaquim Nabuco / Unesco - Científico Social, Magíster en Antropología

La Cachoeira de Iauaretê está ubicada en el río Uaupés, región de Alto Rio Negro, en el distrito que lleva el mismo nombre localizado en el municipio de São Gabriel da Cachoeira, en el Amazonas. Se encuentra a 870 km de Manaus, que es la capital del estado, cerca de la frontera con Venezuela y Colombia, y tiene una población formada en su mayor parte por indígenas y descendientes de los pueblos originarios de Brasil. Por tanto, es natural que uno de sus principales atractivos turísticos e históricos sea un lugar considerado sagrado por estos pueblos indígenas y que fue declarado Patrimonio Inmaterial de Brasil por el Ministerio de Cultura en 2006.


La cachoeira, punto de referencia para los indígenas, aunque se la conoce como un salto de agua, en realidad es un rápido que hay en un determinado tramo del río Uapés, en la confluencia con el río Papuri. Puesto que en este punto existen desniveles en el suelo y muchas rocas, la imaginaria cachoeira nació, y de este modo pasó a la historia. Ya se trate de una coincidencia o no, está situada en la frontera entre Brasil y Colombia: de un lado del Iauaretê se encuentra la Amazonía, y del otro, el país vecino.


Además de la posición estratégica, que en sí misma ya traería un peso simbólico, la cachoeira es una parte importante de la historia indígena. Sus piedras, losas, islas y cauces entrelazados forman parte de las narraciones orales y permean en la memoria de los pueblos que allí vivieron durante mucho tiempo. El paisaje ayuda a contar la historia de cada etnia, con sus mitos sobre guerras, muertes, alianzas y persecuciones. Las catorce etnias existentes en la región que concentran São Gabriel da Cachoeira y Santa Isabel do Rio Negro — Arapaso, Bará, Barasana, Desana, Karapanã, Kubeo, Makuna, Miriti-tapuya, Pira-tapuya, Siriano, Tariana, Tukano, Tuyuka y Wanano — se reunieron para salvaguardar el lugar. Armados con un sentimiento de pertenencia, los indígenas lucharon para que sus tradiciones, la historia de sus ancestros y la mitología de cada etnia fuesen preservadas con el registro de Iauaretê en el Livro dos Lugares, y así reconocida como Patrimonio Cultural de Brasil.


En el proceso de Registro, declarado en agosto de 2006, están documentados diecisiete temas para poder comprender la trayectoria de los grupos indígenas en ese territorio específico. Concretamente, el nombre Iauaretê proviene del Nheengatu, la lengua general que los jesuitas enseñaron a los indígenas para estandarizar las comunicaciones al inicio de la colonización de Brasil, y significa “cachoeira das onças” (“cascada de jaguares”). Por ejemplo, en la mitología de la etnia Tariana, se dice que los hombres jaguar eran los dueños del mundo cuando llegó Arcome, el ente responsable por la creación de los indios. Supuestamente, fue perseguido por los hombres jaguar y, durante la fuga, cayó varias veces, precisamente en los lugares donde hoy están las piedras de la Cachoeira de Iauaretê. También, según el mito  Tariano, Arcome se convertía en un animal con cada caída, transmitiendo conocimientos a la tribu.


La vista panorámica únicamente se puede apreciar en su totalidad durante el mes de febrero, cuando el río alcanza su nivel más bajo y se hacen visibles todas las formaciones rocosas. Durante el resto del año, escondidas por las aguas, las piedras despiertan la imaginación de los pueblos indígenas, sirviendo de personajes para sus particulares cosmogonías y de cualquier historia que surja de sus mentes creativas. Ahora bien, acceder a este patrimonio no es tan fácil: para llegar allí es necesario salir desde São Gabriel da Cachoeira y viajar, por  lo menos un día entero, en una canoa motorizada (siendo denominada en la región como “voadeira”).

 

Con cerca de tres mil habitantes, Iauaretê tiene la infraestructura de una pequeña ciudad y la unidad de un pelotón del ejército brasileño, que se encuentra ahí por causa del proyecto Calha Norte, para defender y colonizar la frontera norte amazónica. La Cachoeira de Iauaretê fue el octavo patrimonio cultural inmaterial declarado en Brasil, los otros siete fueron: el Arte Kusiwa de los indios Wajãpi, el ofício das papeleiras de Goiabeiras, la samba de roda en el Recôncavo Baiano, el Círio de Nossa Senhora de Nazaré en Belém, el oficio de las baianas de acarajé, la viola de cocho y el jongo.

 

 

Recife, 28 de mayo de 2014.

fuentes consulted

BRIANEZI, Thais. Indígenas recebem certidão de patrimônio cultural da cachoeira de Iauaretê. In: Agência Brasil. 18 out. 2006. Disponível em: <http://memoria.ebc.com.br/agenciabrasil/noticia/2006-10-18/indigenas-recebem-certidao-de-patrimonio-cultural-da-cachoeira-de-iauarete>. Acesso em: 18 maio 2014.

IPHAN. Cachoeira de Iauaretê. Brasília, 2007.

INSTITUTO SOCIOAMBIENTAL. Cachoeira de Iauaretê, no Alto Rio Negro, é patrimônio imaterial brasileiro. 29 ago. 2006.  Disponível em: <http://site-antigo.socioambiental.org/nsa/detalhe?id=2308>. Acesso em: 16 maio 2014.

SÃO Gabriel da Cachoeira, município do Amazonas. In: Portal da Amazônia. Disponível em: <http://www.portalamazonia.com.br/secao/amazoniadeaz/interna.php?id=717>. Acesso em: 18 maio 2014. 

cómo citar este texto

MORIM, Júlia. Cahoeira Iauarete. In: Pesquisa Escolar. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, 2014. Disponible en:https://pesquisaescolar.fundaj.gov.br/es/artigo/cachoeira-de-lauarete-cascada-de-lauarete/. Acceso el: día mes año. (Por Ej.: 6 ago. 2020.)