Capibaribe, Caapiuar-y-be o Capibara-ybe (o ipe), proviene de la lengua tupi y significa río de los capivaras (capibaras) o porcos selvagens (jabalíes).
Nace en la Serra de Jacarará, municipio de Brejo da Madre de Deus, en el límite entre los Estados de Pernambuco y Paraíba. Su curso tiene alrededor de 250 kilómetros y su cuenca una superficie de aproximadamente 5.880 kilómetros cuadrados.
Cuenta con cerca de 74 afluentes y baña con sus aguas 42 municipios de Pernambuco, siendo los principales: Toritama, Santa Cruz do Capibaribe, Salgadinho, Limoeiro, Paudalho, São Lourenço da Mata y Recife.
Es navegable en verano, con canoas y botes, hasta unos dos kilómetros más allá de su desembocadura. En invierno llega a ser tan caudaloso que, en algunas ocasiones, provoca inundaciones y daños en las zonas ribereñas de los municipios del interior del territorio.
El Capibaribe tiene una gran importancia histórica y social en la formación y desarrollo de Pernambuco y, en general, de toda la región Nordeste de Brasil. Fue llamado de río-puente por haber sido, en la época colonial, un vínculo significativo entre el cultivo de caña de azúcar del área de Mata pernambucana y las explotaciones ganaderas del Agreste y Sertão.
En el siglo XVI se hablaba bastante sobre las personas que habitaban la várzea del Capibaribe. Fue esta várzea, en el paisaje colonial brasileño, la primera en ser poblada por capataces, cañeros y dueños de ingenios azucareros que dieron origen al conjunto de grandes fincas de haciendas conectadas por el cauce del río y la sangre de los colonos.
La várzea del Capibaribe fue el primer lugar donde se consolidó el cultivo de caña de azúcar en el Nordeste, por causa del massapê, un tipo de suelo de color rojizo y fértil idóneo para el cultivo del árbol de caña.
La agricultura y ganadería, desarrolladas en las márgenes del Capibaribe, contribuyeron significativamente al progreso del Estado de Pernambuco. Dicho crecimiento ocurrió desde el centro hasta la periferia, así como también desde los ingenios hasta los espacios y centros de comercio.
En el siglo XIX, había algunas áreas de Recife donde la gente se bañaba y veraneaba en sus orillas, como en Várzea, Poço da Panela, Ponte de Uchôa y Monteiro. Se podían ver canoas deslizándose por sus aguas impulsadas por canoeros con remos o pértigas, que usaban el río para transportar personas, objetos y mercancías.
Su curso, a través del municipio de Recife hasta el lugar donde se bifurca, recorre varios barrios: Várzea, Caxangá, Apipucos, Monteiro, Poço da Panela, Santana, Torre, Capunga, Derby y Madalena. En la bifurcación de su brazo norte se encuentra con el río Beberibe y desemboca en el mar. Su brazo sur cruza los barrios de Afogados e Ilha do Retiro hacia Ilha Joana Bezerra, uniéndose al río Tejipió y desembocando en el mismo puerto de Recife, a pocos kilómetros de la desembocadura de su brazo norte.
A pesar de su gran contribución a la expansión socioeconómica del Estado de Pernambuco y del Nordeste, actualmente está contaminado con desechos orgánicos, cubierto de lodo y tiene agradación.
Siendo determinante para la transformación de la región, el río Capibaribe también fue una gran fuente de inspiración para poetas y escritores.
Se encuentra estrechamente relacionado con la historia de la ciudad. El río, el mar y los manglares. Asesinatos, inundaciones, revoluciones, fugas de esclavos y asaltos de bandidos en los puentes hacen que se entrelacen las historias de Capibaribe y Recife.
(Gilberto Freyre, ¨Guia prático, histórico e sentimental da cidade do Recife¨,1942).
Dia nítido lavado pelo Capibaribe,
O rio ninando o Recife,
O Recife criança em seus braços
(Mauro Mota, ¨Domingo no Recife¨. In: Elegias (Elegía), 1952)
Recife, 11 de julio de 2003.
fuentes consulted
CHACON, Vamireh. O Capibaribe e o Recife: história social e sentimental de um rio. Recife: Secretaria de Educação e Cultura de Pernambuco, 1959.
GONÇALVES, Fernando Antônio. O Capibaribe e as pontes: dos ontens bravios aos futuros já chegados. Recife: Comunigraf, 1997.
cómo citar este texto
MACHADO, Regina Coeli Vieira. Rio Capibaribe (Recife, PE). In: Pesquisa Escolar. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, 2003. Disponible en:https://pesquisaescolar.fundaj.gov.br/es/artigo/rio-capibaribe-recife-pe/. Acceso el: día mes año. (Por Ej.: 6 ago. 2020.)