Imagem card

Clube das Pás

El Clube das Pás es uno de los grandes clubes de carnaval de Pernambuco. Tiene el estandarte más antiguo, que data de principios del siglo XX.

Clube das Pás

Artículo disponible en: PT-BR ENG

Pasado actualización: 22/05/2023

Por: Semira Adler Vainsencher - Investigador de la Fundación Joaquim Nabuco - Máster en Psicología

El Clube das Pás es uno de los grandes clubes carnavalescos de Pernambuco.  En determinado momento, uno de sus presidentes – Antônio Rodrigues da Costa, apodado Antônio Português – concedió una entrevista y relató los siguientes datos sobre su origen y trayectoria:

 

El primero día del Carnaval de 1887, en el Puerto de Recife ubicado en el barrio de Recife, estaba anclado un buque inglés esperando el cargamento de carbón y alimentos. Había escasez de mano de obra y era difícil encontrar carboneros que lo abasteciesen. Por su parte, este barco solo podía permanecer doce horas atracado en el puerto. Sin otra alternativa, la agencia del navío ofreció una mayor cantidad de dinero para aquellos carboneros que accedieran a trabajar. Fue únicamente de esta forma, que se consiguió cargar el barco y zarpar a tiempo.

 

Muy satisfechos con la cantidad de dinero recibida, los carboneros fueron a celebrarlo al Clube dos Caiadores. Allí, entre baile y baile, decidieron crear el Bloco das Pás de Carvão. Entre los fundadores del Bloco estaban: Francisco Ricardo Borges, Manoel Ricardo Borges, João da Cruz Ferreira y João dos Santos. Para ser la sede del Bloco, compraron por seis mil cruzeiros un terreno propiedad del Recolhimento de Nossa Senhora da Glória do Recife, Conceição de Olinda y Sagrado Coração de Jesus de Igarassu.

 

El Bloco das Pás de Carvão desfiló en los carnavales de 1888, 1889 y 1890. Sin embargo, en marzo del último año cambió su nombre para el Clube Carnavalesco Misto das Pás. La primera noticia publicada en la prensa sobre el clube apareció el 4 de marzo de 1905 en el Diario de Pernambuco. Además, a cada 13 de Mayo - día de la Abolición de la Esclavitud - el clube realizaba una marcha por Recife en homenaje al abolicionista pernambucano Joaquim Nabuco.

 

Diversos clubes carnavalescos provienen de corporaciones de trabajadores urbanos y están impregnados de elementos presentes en las procesiones religiosas, las cuales fueron prohibidas por las autoridades eclesiásticas. Entre los componentes asimilados se encuentran los cordões de lanceiros, mascarados, diabos, balizas, bobos, morcegos y damas de frente. De este modo, a finales del siglo XIX y principios del XX surgieron en Recife los siguientes clubes de carnaval: Clube das Pás (1888), Vassourinhas (1889), Lenhadores (1889), Toureiros de Santo Antônio (1914), Pão Duro (1916) y Pavão Misterioso (1919), entre otros.

 

La apertura de los desfiles es ejecutada por el director del clube, el cual entra vestido de frac y con sombrero de copa, y cuenta con la participación de balizas, portaestandartes, morcegos, passistas, comissão de frente y dos cordões de hombres y mujeres, todos ellos moviéndose y avanzando. Al final, viene la orquesta tocando músicas de frevo.

 

El Clube das Pás tiene el estandarte más antiguo y que data de principios del siglo XX. El primero estaba hecho de terciopelo, acolchado con algodón, forrado en satén y bordado con hilos de oro. El diseño del estandarte estuvo a cargo de Manoel de Matos y lo realizaron las monjas benedictinas del Convento do Monte de Olinda. El dibujo tiene hojas de acanto y otros elementos barrocos, el monograma del Clube, así como flecos y colgantes dorados. También hay dos máscaras y una muñeca de porcelana francesa. Esta muñeca parisina fue traída por el sastre Manuel das Chagas, que fue un antiguo portaestandarte y gran folião. El actual estandarte fue elaborado en 1980 por Maria do Monte, exalumna y bordadora de las Monjas do Convento de Nossa Senhora do Monte de Olinda.

 

El Clube das Pás representa el espacio de gafieira más tradicional del Estado de Pernambuco, y que además de frevos de carnaval, su orquesta toca rumba, salsa, merengue, forró, tango, boleros y samba. Desde 2004, Eraldo Gomes do Rego es el presidente del Clube y Zene dos Anjos Bezerra su vicepresidente. También hay una Junta Directiva y un Consejo Deliberativo.

 

El Clube das Pás, famoso desde hace varias generaciones, ya fue mencionado en diversos frevos como Voltei Recife, música compuesta por Luís Bandeira y que

enriqueció el folclore del Nordeste brasileño. Su letra es la siguiente:


Voltei, Recife
Foi a saudade que me trouxe pelo braço,
Quero ver novamente Vassoura
Na rua abafando,
Tomar umas e outras
E cair no passo.
Cadê Toureiros?
Cadê Bola de Ouro?
As Pás, Os lenhadores,
O Bloco Batutas de São José?
Quero sentir
A embriaguez do frevo,
Que entra na cabeça
Depois toma o corpo
E acaba no pé.

 

El Clube das Pás se encuentra en la Rua Odorico Mendes número 263, en Campo Grande, y está abierto al público durante cinco días a la semana. Su programación es: 1. Lunes: Fiesta de la Tercera Edad (18:00 a 22:00 horas), 2. Miércoles: Baile del Miércoles (18:00 a 22:00 horas), 3. Viernes: Pás en Viernes (22:00 a 04:00 horas), 4. Sábado: Sábado en el Pás (22:00 a 4:00 horas); 5. Domingo: Tradicional Domingo Alegre (17:00 a 22:00 horas).

 

Quien desee comprobar la popularidad de ese Clube, basta comprar una entrada y “caer en la gafieira”. ¡Es diversión garantizada!

 

 

 

Recife, 26 de abril de 2009.

fuentes consulted

ATAÍDE, José. Olinda, carnaval e povo. Olinda: Fundação Centro de Preservação dos Sítios Históricos de Olinda, 1982.

CAVALCANTE, David. Frevo completa 100 anos. Disponível em: <http://www.pstu.org.br/cultura_materia.asp?id=6169&ida=61>. Acesso em: 16 dez. 2008.

CLUBE das Pás. Disponível em: <http://www.clubedaspas.com.br/>. Acesso em: 16 dez. 2008.

CLUBE das Pás. Olinda/PE. Disponível em: <http://www.overmundo.com.br/guia/clube-das-pas>. Acesso em: 16 dez. 2008.

RABELLO, Evandro. Clube das Pás: 95 anos de carnaval. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, Centro de Estudos Folclóricos, n. 156, mar. 1985. (Série Folclore)

SILVA, Leonardo Dantas. Porta-estandarte, presença medieval no carnaval de Pernambuco. In: SOUTO MAIOR, Mário; VALENTE, Waldemar. Antologia pernambucana de folclore. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, Ed. Massangana, 1988.

SOUTO MAIOR, Mário; VALENTE, Waldemar. Antologia pernambucana de folclore. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, Ed. Massangana, 1988.

cómo citar este texto

VAINSENCHER, Semira Adler. Clube das Pás. In: Pesquisa Escolar. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, 2009. Disponible en:https://pesquisaescolar.fundaj.gov.br/es/artigo/clube-das-pas/. Acceso el: día mes año. (Por Ej.: 6 ago. 2020.)