Imagem card

Xaxado

Danza folclórica brasileña

Xaxado

Artículo disponible en: PT-BR ENG

Pasado actualización: 08/06/2022

Por: Lúcia Gaspar - Bibliotecario de la Fundación Joaquim Nabuco - Especialista en Documentación Científica

Xaxado
Luiz Gonzaga

 

Xaxado es baile de hombres
De los hombres de Lampião
Xaxado, xaxado, xaxado
Viene del sertão

Xaxado, mi amor, xaxado
Xaxado viene del sertão
Es un baile de cangaceiros
De los hombres de Lampião

Cuando entro en el xaxado
Oh Dios mío
Ya no paro no
Xaxado es baile de hombres
Primo del baião

 

Según el folclorista Roberto Benjamin, el xaxado es un ritmo y una danza sertanejos, con evidentes características de culturas indígenas, originario de las regiones del Pajeú y Moxotó (Pernambuco).

 

Sin embargo, existe controversia sobre el origen de xaxado. Algunos investigadores, como Benjamin y Luís da Câmara Cascudo, afirman que es una danza originaria del Alto Sertão de Pernambuco, otros que tiene su origen en Portugal y algunos todavía dicen que su origen es indígena.

 

Las investigaciones indican que la danza ya era conocida en las regiones de Agreste y Sertão de Pernambuco desde 1922.

 

La palabra xaxado es una onomatopeya del ruido xa-xa-xa, que los bailarines hacen con las alpargatas arrastradas por el suelo durante el baile.

 

El baile se ejecuta en círculo, con los bailarines en fila india, uno detrás del otro, sin girar, cada participante haciendo tres o cuatro movimientos laterales con el pie derecho por delante, arrastrando el izquierdo, en una especie de zapateado rápido.

 

En el pasado, era un baile exclusivamente masculino, que fue difundido en todo el Nordeste brasileño por Lampião y su pandilla, por lo que se asoció con el Ciclo Cangaço. Los cangaceiros utilizaban la danza como grito de guerra o para celebrar victorias. El rifle reemplazaba a la mujer. Como decía el cantante y compositor Luiz Gonzaga, uno de los grandes impulsores del xaxado, el rifle es la dama.

 

Originalmente el xaxado no iba acompañado por instrumentos. Solo estaba el canto, con cuartetas y estribillo, el arrastre de las alpargatas y el compás marcado por el golpe de la culata del rifle en el suelo. Las letras de las canciones siempre eran agresivas y satíricas, por lo que Câmara Cascudo consideró el xaxado como una variante de Parraxaxá, una canción de insulto de los cangaceiros, interpretada en los intervalos entre las descargas de sus rifles contra la policía:

 

No respeto a la policia
Soldado nunca fue gente
Espero morir de viejo
Huyendo de tenientes

 

Oye niño Higino
Sólo tengo para darte:
La bala de mi rifle,
¡La punta de mi puño!

 

Hoy en día, el baile ya no es exclusivamente masculino, se baila en parejas. La vestimenta de los grupos evidencia su origen, ya que los bailarines se visten de cangaceiros y cangaceiras. La mayoría de las veces, sin embargo, solo los hombres llevan el rifle. También se acompañan de pífanos, zabumbas, triángulos y acordeones.

 

También fue ampliamente difundida por grupos regionales en Paraíba, lo que llevó a la creación impropia de la expresión xaxado da Paraíba.

 

Actualmente, el xaxado solo se ve en estilizadas coreografías de grupos artísticos, que se realizan principalmente en las fiestas juninas, presentándose básicamente en dos filas, una masculina y otra femenina. Los bailarines hacen evoluciones, bailan juntos o separados, arrastrando siempre las alpargatas en el suelo.

 

 

Recife, 30 de abril de 2010.

 

fuentes consulted

BENJAMIN, Roberto. Xaxado. In: ______. Folguedos e danças de Pernambuco. Recife: Fundação de Cultura Cidade do Recife, 1989. p. 100-103.

 

CASCUDO, Luís da Câmara. Xaxado. In: FOLCLORE. Recife: Secretaria de Educação e Cultura, 1975. p. 43.

 

FERRAZ, Marilourdes. O canto do acauã. Belém: [s.n.], 1978.

 

O QUE é xaxado? In: Fazendo a Diferença, 16 out. 2007. Disponível em: http://baby-fazendodiferenca.blogspot.com/2007/10/o-que-xaxado.html. Acesso em: 29 abr. 2010.

 

SOUTO MAIOR, Mário; LÓSSIO, Rúbia. Dicionário de folclore para estudantes. Recife: Fundaj, Ed. Massangana, 2004.

 

XAXADO. Disponível em: http://www.memorialpernambuco.com.br/memorial/paginas/folclore/6folclore_outros.htm. Acesso em: 28 abr. 2010.

 

XAXADO. Disponível em: http://www.brasilfolclore.hpg.ig.com.br/xaxado.htm. Acesso em: 27 abr. 2010.

cómo citar este texto

GASPAR, Lúcia. Xaxado. In: PESQUISA Escolar. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, 2010. Disponible en: https://pesquisaescolar.fundaj.gov.br/pt-br/artigo/xaxado/. Acceso en: día mes año. (Ej.: 6 ago. 2009.)