Imagem card

Pitombeira dos Quatro Cantos

La Comparsa Carnavalesca Mista Pitombeira dos Quatro Cantos es una de las más conocidas y tradicionales agremiaciones de carnaval de Olinda, Pernambuco.        
 

Pitombeira dos Quatro Cantos

Artículo disponible en: PT-BR ENG

Pasado actualización: 25/03/2020

Por: Lúcia Gaspar - Bibliotecario de la Fundação Joaquim Nabuco

La Comparsa Carnavalesca Mista Pitombeira dos Quatro Cantos es una de las más conocidas y tradicionales agremiaciones de carnaval de Olinda, Pernambuco.        

Fue fundada el día 17 de febrero de 1947, por un grupo de muchachos de las calles Amparo y Quatro Cantos, que salió por las calles de las afueras de la ciudad con los torsos desnudos, empuñando ramas de pitombeira, un árbol frutal del noreste, cuya cosecha se produce en los primeros meses del año.        

Desde 1947 hasta 1949, los participantes de la Comparsa no usaban disfraces. En 1950, el grupo desfiló disfrazado por primera vez, vestidos de payasos sin máscaras.        

Hoy, Pitombeira desfila (cien figurantes y doce destaques) con disfraces bien confeccionados y de calidad, disputando anualmente con su gran rival, el Clube Carnavalesco Misto Elefantes, otra tradicional agremiación olindense, fundada en 1952.        

Su estandarte, creado en 1953, es un rombo, que contiene en el centro un tramo de la calle Prudente de Morais, en los Quatro Cantos, en Olinda y dos ramas de pitomba en los laterales. Los colores de la Comparsa son el amarillo y el negro.        

Los enredos presentados por la Comparsa son variados y creativos, como História da nossa história (1968); La Belle Époque (1969); Holiday on Ice (1970); Horóscopo (1974); Jogo de Pôquer (1975); Aquarelas Nordestinas (1976).        

La orquesta está formada por instrumentos de viento y percusión.        

El himno de la comparsa, con la autoría de Alex Caldas, es una de las canciones más conocidas, tocadas y cantadas en el carnaval de Olinda:

Somos de Pitombeira
No jugamos muy mal

Si los chicos no salen
No hay carnaval      } bis

Los chicos de Pitombeira
Tienen dedos en cada mano
Y el P que llevan en la frente
Es parte de la confusión  } bis

Pitombeira tiene sólo diez letras
Y un significado
Pitomba es fruta amiga
Se compra en cualquier lugar   } bis

Los chicos de Pitombeira
En aguardiente son ejemplares
Y el dulce no tiene par
Como ponche es lo ideal
Si los chicos no salen
No hay carnaval

REFRÁN
Dale dale con dulce
Yo también quiero, yo también quiero} bis

Al igual que tantas otras agremiaciones que realizan el carnaval de Pernambuco, la Comparsa Pitombeiras dos Quatro Cantos existe y trabaja únicamente en función de su participación en el periodo carnavalesco.                          
                                         
Recife, 27 de noviembre de 2006.
(Actualizado el 8 de septiembre de 2009).

fuentes consulted

MENDONÇA, João Hélio. Pitombeira dos Quatros Cantos.Recife: Fundaj, Inpso, Centro de Estudos Folclóricos, 1979. (Folclore, n.86)

OLINDA, quero frevar: o maior carnaval do mundo. Pesquisa José Ataíde; revisão dos originais Giuseppe Baccaro e Arthur Carvalho. Olinda, PE, Programação oficial do carnaval 2002.

TROÇA Carnavalesca Mista pitombeira dos Quatro Cantos. Dispon[ivel em:<http://www.olinda.pe.gov.br/portal/carnaval_agremiacoes.php>. Acesso em: 22 nov. 2006.

cómo citar este texto

Fonte: GASPAR, Lúcia. Pitombeira dos Quatro Cantos. Pesquisa Escolar Online, Fundação Joaquim Nabuco, Recife. Disponible en:<https://pesquisaescolar.fundaj.gov.br/es/>. Acceso en: día mes año. Ej.: 6 ago. 2009