Imagem card

Chico Science

Fecha de nacimiento.:
13/03/1966
Fecha de la muerte.:
02/02/1997
Ocupación:
 Cantante, Compositor
 

Chico Science

Artículo disponible en: PT-BR ENG

Pasado actualización: 18/05/2023

Por: Regina Coeli Vieira Machado - Servidor de la Fundación Joaquim Nabuco - Doctorado en Información y Documentación

Francisco de Assis França, hijo de Francisco França y Rita França, nació el 13 de marzo de 1966, en el interior de Pernambuco.

En la década de 1970, su familia emigró a Recife en busca de mejores condiciones de vida. Residieron por poco tiempo en la ciudad, luego se mudaron al barrio de Rio Doce, en el municipio de Olinda, donde Chico Science, junto con sus hermanos, vivió la mayor parte de su vida entre los manglares y el paisaje urbano, un paisaje que se convirtió en un hito en su trayectoria artística y en una fuente permanente de inspiración.

En la década de 1980, a mediados de su adolescencia, Chico realizó trabajos ocasionales para ganar dinero y poder asistir a fiestas funk. Era un apasionado del arte y la música regional, como el frevo, la ciranda, el maracatu y otros estilos folklóricos. Sus ídolos fueron James Brown, Sugar Hill Gang, así como otros nombres de la llamada Black Music.

En 1984, se unió al grupo de baile callejero, Legião Hip-Hop, donde aprendió mucho sobre poesía, música, letras y la libertad de pensar y crear sobre situaciones crueles de la sociedad contemporánea.

A partir de esa época, Chico Science fue madurando su espíritu revolucionario que pasó a ser visualizado en su comportamiento y en sus performances. Buscó unir la tradición cultural, el lenguaje, la gente y sus necesidades. Las letras de sus canciones estaban dirigidas a la realidad de una sociedad que clama por un mundo más ético y menos cruel. Cuestionaba el progreso, proponía cambios y justicia social, a través de un lenguaje crítico del hombre/cangrejo/manglar/urbano, con la intención de crear una nueva sociedad democrática y justa.

En la década de 1990, se unió al grupo Afro Lamento Negro, del barrio de Peixinhos, en Recife. Hicieron una asociación, cuyo género musical resultó en una mezcla de ritmos de maracatu regional al sonido de tambores, atabaques, guitarras, frevo, embolada, xaxado, samba-reagae, rap y rock. El debut oficial del nuevo grupo que se llamó Chico Science e Nação Zumbi ocurrió en el espacio Oasis, en Olinda, el día 1º de junio de 1991. En el concierto el grupo hace fuertes críticas a las condiciones de la población y a la ciudad de Recife, donde hay mucha marginalidad, pobreza y una gran cantidad de niños y adolescentes adictos a las drogas durmiendo en las aceras.

En el primer Festival "Abril Pro Rock" en 1994, la Banda Chico Science e Nação Zumbi fue uno de los primeros grupos en lanzar el movimento do mangue, con un estilo rock de adrenalina, una mezcla de maracatu y cibernética, llamado "Afrociberdélia", cuyo punto de fusión era un comportamiento y un estado de ánimo de las cabezas pensantes del  manguebeat. La definición de toda esta expresión artística es: África, como raíces culturales y genéticas; la cibernética, como extensión digital-electrónica del cuerpo y la psicodelia, el ejercicio y equilibrio de la mente libre y creativa. Este estilo musical es un referente en la sociedad pernambucana, cuyo principio básico fue la creación de un rock genuinamente pernambucano.

Como artista popular y crítico social, Chico Science supo desempeñar bien su papel. Sembró el arte creativo y el sentimiento nacionalista en defensa de la ciudadanía y del patrimonio sociocultural, con fuertes raíces clavadas en el barro del mangue pernambucano y brasileño, con el propósito de mostrar y conectar Brasil al mundo.

El 2 de febrero de 1997, Chico Science falleció en consecuencia de un accidente automovilístico, en el Complexo de Salgadinho (Recife), en las proximidades de un manglar, escenario elegido por él para exaltar en sus canciones, dentro del contexto social y de los valores culturales de la sociedad pernambucana.

Chico Science será recordado no solo como un cantautor que abrió nuevos caminos para un nuevo estilo de música pop, el rock pernambucano, que revolucionó la estética sin perder sus raíces, sino como un artista que amaba el arte y la gente de los manglares pernambucanos y de Brasil.

Tô enfiado na lama/
é um bairro sujo/onde os urubus têm casas/
e eu não tenho asas [...]
ando por entre os becos/andando em coletivos/
ninguém foge ao cheiro sujo/
da lama da manguetown [...]

Chico Science

 

 

Recife, 3 de septiembre de 2003.

fuentes consulted

CHICO Science [Foto neste texto]. Disponível em: . Acesso em: <https://loirexxxperience.wordpress.com/>. Acesso em: 2 mar. 2009.

MOISÉS NETO. Chico Science: a rapsódia afrociberdélica. Recife: Comunicarte, 2000. 194 p.

TELES, José. Do frevo ao manguebeat. São Paulo: Ed. 34, 2000. 356 p.

 

cómo citar este texto

MACHADO, Regina Coeli Vieira. Chico Science. In: Pesquisa Escolar. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, 2003. Disponible en:https://pesquisaescolar.fundaj.gov.br/es/artigo/chico-science/. Acceso el: día mes año. (Por Ej.: 6 ago. 2020.)