La cantante y compositora Teresinha João Calazans, aunque hija de nacidos en Recife, nació en Vitória do Espírito Santo el 20 de octubre de 1940. Después de algunos años vivió también en Belo Horizonte y después en Salvador.
Pasó una parte de su juventud en Recife donde aprendió a tocar la guitarra y comenzó a interesarse por la música local (cirandas, cocos, xangós y Banda de Pífaros de Caruaru).
De hecho Teca desde temprana edad comenzó a interesarse por la música, pues, según declaró la propia compositora, en la familia de su madre todos tocaban un instrumento y a los once años ella ganó una guitarra como regalo de sus padres y su madre le enseñó los primeros acordes.
Creció escuchando a Caymmi, Noel Rosa cantado por Aracy y Marília Batista y el Trio de Ouro.También escuchaba en la Radio Nacional: Ángela Maria, Orlando Silva, Luiz Gonzaga Marlene y Emilinha.
Fue en la escuela donde canté en público por primera vez. Tenía siete años, era la fiesta del día de las madres. La maestra nos preguntó quién sabía cantar una canción como homenaje a las madres, levanté la mano y fui a cantar “Marina” de Caymmi. La maestra me dijo:”Tienes una voz linda, pero esta canción no es una canción para el día de las madres”. Después de eso nunca dejé de cantar (TECA, 2006, p. 1).
Teca comenzó a estudiar arte dramático y comenzó su carrera como actriz en el Movimento de Cultura Popular. En 1964, fundó el “Grupo Construção” (que presentaba música y teatro) con Geraldo Azevedo, Naná Vasconcelos y otros actores y músicos.
En 1967, grabó su primer disco, un compacto de 45 rpm por el sello Rozenblit (sello Mocambo) con una selección de “Cirandas “(investigación y adaptación de Teca Calazans que hizo popular la cirandeira Lia de Itamaracá), y “Aquela rosa” (Geraldo Azevedo y Carlos Fernando).
Al año siguiente, en 1968, fue a Río de Janeiro y allí trabajó como actriz en el Teatro Opinião y en programas de TV Globo.
En los años 70 viajó a Francia, donde conoció a Ricardo Villas, y formó el dúo Teca & Ricardo. La asociación dio buenos resultados, el dúo grabó cinco LP:
1- Musiques et chantes du Brésil (1974)
2- Caminho das águas (1975)
3- Cadê o povo? (1976)
4- Teca e Ricardo - desafio de viola (1978)
5- Jardin exotique (1979).
En 1979, de vuelta en Brasil, el dúo grabó dos LP con EMI: “Povo daqui” (1980) y “Eu não sou dois” (1981).
Un concierto de cuatro semanas en Olympia hizo que el dúo se hiciera conocido y obtuviera éxito tanto en Francia como en Brasil, lo que resultó en dos LP grabados por EMI/ODEOM.
Teca reanudó su “carrera en solitario” después de la disolución del dúo y tuvo algunas de sus canciones grabadas por Gal Costa, Nara Leão, Milton Nascimento, y otros.
En 1982 grabó el LP “Teca Calazans” y al año siguiente, segundo TECA (2017) participó en el proyecto ideado por Funarte, en memoria de los 80 años de Mário de Andrade, que resultó en el LP “Mário 300, 350”, interpretando repertorio folclórico.
El LP “Mina do Mar” fue lanzado en 1984.
En 1988, Teca participó en el proyecto “100 anos de Heitor Villa-Lobos”, que lanzó el disco “Villa-Lobos - Serestas e Canções - Intérprete: Teca Calazans” en los mercados norteamericano y europeo.
El álbum independiente “Intuição”, dque tuvo dirección musical de Maurício Carrilho, fue lanzado en 1988 en Brasil y en Europa en 1993.
Durante el tiempo que permaneció en Brasil, Teca grabó en total cinco discos y presentó durante dos años un programa llamado “Forró” en la TV Educativa.
En 1989 volvió a vivir definitivamente en Francia.
Según TECA ([201 -?], p. 1) Teca Calazans deseaba paralelamente a su carrera artística mostrarle al público europeo, tan acostumbrado a asociar el samba a Brasil, otra cara de la música brasileña: el de la cultura popular nordestina.
Para el sello Buda Musique produjo discos sobre la música del Nordeste: “Musique du Nordeste (Mención Choc du Monde de la Musique), “Cantadores Repentistas” -con los poetas Oliveira de Panhas y Daudeth Bandeira, “Cavalo Marinho - fête de rue du Nordeste” y, “Aboio & Embolada do Nordeste”.
También realizó algunas antologías para el sello Frémeaux & Associés: “Brésil, le chant du Nordeste, 1928-1950” , “La guitare brésilienne contemporaine Label Kuarup 1977-2004”, “De Bahia aux sertões, Brésil - les chants de la mer et de la terre 1939-1955”.
La artista lanzó varios discos interpretando tanto obras de su autoría como de compositores clásicos:
• 1990: lanzó los discos “Pizindim - 100 Anos de Pixinguinha” en los que la artista interpreta la obra de Pixinguinha y “O Samba dos Bambas” con O Trio (interpretando obras de compositores clásicos de samba);
• 1996: lanzó “Firoliu” (predominantemente con obras de su autoría);
• 1998: lanzó el disco “Intuição”;
• 1999: lanzó el disco “De Cara Nova” ;
• 2000: lanzó el disco “Alma de Tupi;
• 2002: lanzó el disco “Cantoria Brasileira” junto a Elomar, Xangai, Pena Branca y Renato Teixeira;
• 2003: lanzó el disco Teca Calazans & Heraldo do Monte-voz e viola, producido por Kuarup (nominado en 2005 para el premio “TIM da Musica Brasileira” en la categoría “Mejor Disco de MPB”);
• 2007: lanzó el disco “Impressões Sobre Maurício Carrilho & Meira”.
Con voz expresiva y repertorio de buen gusto Teca conquistó un importante espacio en la música tanto en Brasil como en Europa participando de espectáculos importantes como: Festival de “Música Tradicional Brasileira” en Ginebra, Suiza (2000); Festival “Avante” en Lisboa, Portugal (2000); Gira en Japón (2000); “Show Alma de Tupi” en el Teatro Santa Isabel, Recife, Brasil (2003); “Salão de Música”, La Comédie de Reims, Francia (2005) y Espectáculo en el Teatro Teodoro de Macéió y Teatro de Santa Isabel en Recife (2007), entre otros.
En algunas de sus canciones Teca demuestra su enorme sensibilidad y la nostalgia de Brasil. En “Côco Verde” y en “Minha saudade” la nostalgia se mezcla con el recuerdo del sol, el mar y la belleza de la naturaleza.
Côco Verde
Coco verde, sandía, Catolé de la Barra Grande
Me voy de la isla con tanta nostalgia
Mi amor no estés triste
Toma las cosas y vámonos
La misma barca que lleva es la misma barca que vuelve
Señor dueño de la casa
Dame permiso para bailar un baião en este salón
Pido a todos los presentes paciencia
Y a la audiencia mucha comprensión
La nostalgia arde como el sol
La nostalgia es grande como el mar
La nostalgia es fuerte como el viento
Abre un camino para volver
Si he hablado fue solo por hablar
pero es fácil bailar este baião
Quien lo sepa, saca un verso para ayudar
y puede entrar en la confusión
La nostalgia arde como el sol
La nostalgia es grande como el mar
La nostalgia es fuerte como el viento
Abre un camino para volver.
Minha Saudade
Te echo de menos,
Y al rancho de paja.
Mi viola ya no gime,
¡Qué mal!
Lloro tristemente esta nostalgia.
Dios mío, quiero mi libertad,
Estoy harta de la ciudad,
Quiero la luna y mi paja.
Quiero convivir con la naturaleza,
Quiero frente a tal belleza,
Ser menor que no sé qué...
Quiero revisar mi balsa,
Mi caballo por el camino,
Mi sonora guitarra.
Y el caboclo que amo,
Y no lo olvido,
Entonces le daré descanso al corazón.
Para finalizar, registramos que Teca Calazans es una artista de gran importancia en la historia de la música brasileña, cuyo trabajo ya obtuvo diversas críticas elogiosas y continúa influenciando a muchos artistas en el escenario musical.
CURIOSIDADES:
1. En Francia, Teca Calazans lanzó un disco de canciones de rueda y rimas para niños titulado: “Écoute le Brésil, chants et comptines pour enfants”;
2. Discografía de la artista:
• Impresiones sobre Mauricio Carrilho & Meira, CPC-UMES, 2007, Brasil.
• Écoute le Brésil, chants et comptines pour enfant, (Canciones de rueda para niños) Frémeaux & Associés, 2003, Francia.
• Teca Calazans & Heraldo Do Monte, Kuarup Discos, 2003, Brasil y Buda Musique, 2005, Francia.
Nominado para el premio “TIM da Música Brasileira” en 2003, en la categoría “Mejor Disco de MPB”.
• Cantoria Brasileira, Kuarup Discos, 2002, Brasil.CD live del espectáculo “Cantoria Brasileira” que fue nominado para el “Grammy Latino” en 2003.
• Alma de Tupi, Buda Musique, 1999, Francia.
• Forró de Cara Nova, Ingazeira Discos, 1998, Brasil.
• Firoliu, Buda Musique, 1996, Francia. El mismo Baden Powell acompañó a la cantante en “Santa Voz”, una de sus composiciones junto al letrista Paulo César Pinheiro.
• Best of Teca & Ricardo, Declic, 1996, Francia.
• Recopilación de los dos primeros discos de Teca y Ricardo en Francia.
• O Samba dos Bambas, Buda Musique, 1994, Francia, Kuarup Discos, Brasil..
• Intuiçao, Iris Musique, 1993, Francia.
• Pizindim, Buda Musique, 1991, Francia. Atracción Producciones Artísticas, Brasil (homenaje a Pixinguinha, gran genio del choro).
• Teca Calazans chante Villa-Lobos, Kuarup Discos, 1990, Brasil. Por primera vez, las melodías de Villa-Lobos aparecen en la voz de una cantante popular.
• Mina Do Mar, Eldorado, 1985, Brasil
• Jardin Exotique
Teca & Ricardo con Barney Willen. Grabado en 1978, lanzamiento Musidisque en 1983, Francia.
• Mário Trezentos, 350, Continental 1983.
Atracción Producción Fonográfica, Acervo Funarte, Brasil.
• Teca Calazans, EMI Odeon, 1982, Brasil.
Primer disco de Teca después del dúo.
• Eu Nao Sou Dois, EMI Odeon, 1981, Brasil.
Teca & Ricardo
• Povo Daqui, EMI Odeon, 1980, Brasil.
Teca & Ricardo
• Desafio de viola, Sonopresse, 1978, Francia.
Teca & Ricardo
• Cade O Povo, RCA, 1975, Francia.
Teca & Ricardo
• Caminho Das Águas, Moshe Naim, 1975, Francia.
Teca & Ricardo - Reeditado en Disco (1995).
• Musiques et chants du Brésil, Moshe Naim, 1974, Francia.
Teca & Ricardo - Reeditado en Disco (1995).
• Têca, Sêlo Mocambo, Discos Rozemblit, 1967, Brasil.
Primer disco de Teca, con una selección de cirandas recogidas y adaptadas por Teca.
Recife, 6 de septiembre de 2017.
fuentes consulted
TECA Calazans (Teresinha João Calazans). [201-?]. Disponível em: http://www.cantorasdobrasil.com.br/cantoras/teca_calazans.htm. Acesso em: 6 set. 2017.
TECA Calazans. In: Diário da Música, 17 nov. 2011. [Foto neste texto]. Disponível em: http://elizabethdiariodamusica.blogspot.com.br/2011/11/teca-calazans.html. Acesso em: 6 set. 2017.
TECA Calazans: biographie. 2006. Disponível em: http://www.tecacalazans.com/bresil/html/biographie.htm. Acesso em: 6 set. 2017.
TECA Calazans: músicas. Disponível em: https://www.letras.mus.br/teca-calazans/475803/. Acesso em: 6 set. 2017.
cómo citar este texto
VERARDI, Cláudia Albuquerque. Teca Calazans. En: PESQUISA Escolar. Recife: Fundación Joaquim Nabuco, 2017. Disponible en:https://pesquisaescolar.fundaj.gov.br/es/artigo/teca-calazans/. Acceso el: día mes año. (Ej.: 6 ago. 2022.)