Imagem card

Rezadeiras y Benzedeiras (Rezadoras y Curanderas)

Rezadeiras y benzedeiras son denominaciones diferentes para designar casi la misma embarcación. Las rezadeiras y benzedeiras se diferencian de otros individuos que promueven la cura de enfermedades y la eliminación de males, en que hacen de la oración la principal forma de asistencia, aunque a menudo la rezadeira hace uso de ramas de plantas durante la benzedura.

Rezadeiras y Benzedeiras (Rezadoras y Curanderas)

Artículo disponible en: PT-BR ENG

Pasado actualización: 20/06/2023

Por: Maria do Carmo Gomes de Andrade - Bibliotecario de la Fundación Joaquim Nabuco - Especialista en Bibliotecología

Sin duda, la mística popular se remonta al Brasil colonial, cuando el pueblo se valía de creencias y fórmulas naturales en busca de mejoras en el combate a las enfermedades ante la precaria atención sanitaria. De esta forma, según las costumbres y movido por los escasos conocimientos científicos disponibles en la época, el hombre unió los recursos de la naturaleza a su propia fe, dando inicio a una variada farmacopea compuesta por meizinhas (remedios caseros), garrafadas (botellas con fines terapéuticos), infusiones, tés, amuletos y ofrendas a los santos para los diferentes tratamientos médicos. Esas creencias se mezclaron con los rasgos culturales y religiosos de las tres razas que formaron la etnia brasileña, dando como resultado recetas, habilidades y conocimientos que se perpetuaron oralmente pasando de padres a hijos de generación en generación.


Incluso hoy, en cualquier parte de Brasil, especialmente en las áreas rurales de la región Nordeste, es posible encontrar personas dispuestas a ejercer sus conocimientos atendiendo aflicciones físicas, existenciales y espirituales. Estas personas llevan consigo un aura de misterio que inspira respeto y confianza en quienes las buscan. Dependiendo de la forma en que se utilice este saber, con una mezcla de don, solidaridad y oficio, es posible identificar diferentes tipos y denominaciones con relación a las características de su labor.

 

Rezadeiras y benzedeiras son distintas denominaciones para designar casi el mismo oficio. Sin embargo, conforme el libro ¨Rezas, benzeduras e simpatias¨, la diferencia es que las benzedeiras son generalmente mujeres, siendo más requeridas para prestar servicios y muchas veces son las únicas parteras del lugar. Siempre se menciona como género femenino, ya que es una función realizada generalmente por mujeres.

 

Las rezadeiras y benzedeiras se diferencian de otros individuos, que promueven la curación de enfermedades y la eliminación de males, haciendo de la oración el principal método para el cuidado de las personas, aunque a menudo la rezadeira hace uso de ramas de plantas durante la benzedura (bendición). Todo el trabajo de la rezadeira con sus gestos, jaculatorias, palabras y expresiones corporales, dan una atmósfera mística al ambiente y acaban proporcionando un gran poder de sugestión sobre los asistentes.

 

Durante los rezos se utilizan formas modificadas de oraciones oficiales de la Iglesia Católica, mezcladas con palabras murmuradas e incomprensibles en un latín corrompido. Estos rezos abarcan las más variadas necesidades, siendo capaces de resolver conflictos familiares, hacer que las personas asuman responsabilidades, poner fin al poder maligno de un lugar y vários otros problemas que contribuyen a la credibilidad de la rezadeira, como curar el mau-olhado (mal de ojo), quebranto (quebrantamiento), espinhela caída (lumbago), cobreiro (herpes zóster), fiebre, tristeza, mengua, presión en la cabeza, erisipela, dolores en general y otras enfermedades que suelen variar de nombre de acuerdo con la cultura local.


Por ser consideradas portadoras de un don divino especial, las rezadeiras no suelen cobrar por sus servicios, también porque en general los usuarios de estos servicios son personas de escasos recursos o ingresos mínimos y con dificultad para acceder al sistema público de salud. Pero, si el paciente puede y quiere pagar, ellas aceptan el aporte.

 

Habitualmente, en las áreas rurales, las rezadeiras y benzedeiras tienen antecedentes católicos, mientras que en los centros urbanos sus rituales varían de acuerdo con la diversidad religiosa del lugar, en función de los preceptos que pueden ser católicos, kardecistas, adventistas, umbandista o esotéricos. De todos modos, incluso fundamentadas en diferentes cultos o religiones, las rezadeiras y benzedeiras siguen los mismos principios de humildad, solidaridad, justicia y contacto diario con lo divino.

 

 

 

Recife, 26 de septiembre de 2013.

fuentes consulted

ARAÚJO, Alceu Maynard. Medicina rústica. 2.ed. São Paulo: Ed. Nacional; Brasília: INL, 1977. (Brasiliana, v. 300).

BARROSO, Oswald. Rezadeiras, rezadores, curandores e curandeiras. Disponível em: http://digitalmundomiraira.com.br/Patrimonio/ReligiosidadeFe/
Rezadeiras/Rezadores%20-%20Curadores%20e%20Curandeiras.pdf
. Acesso em: 19 jul. 2012. 

MOREIRA, Neiva Marinho; WOLLF, Juçara Nair. Entre águas, galhos e rosários: mulheres benzedeiras em Xaxim. Cadernos do OCEOM, Chapecó, SC, ano 14, n. 13, p. 157-182, jun. 2001.

REZENDE, Vani (Coord.). Rezas, benzeduras, simpatias: soluções para todos os seus males. São Paulo: Ed. Três, [1986?]. 2v. il. Incluiu bibliografia. 

cómo citar este texto

ANDRADE, Maria do Carmo. Rezadeiras e benzedeiras. In: Pesquisa Escolar. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, 2013. Disponible en: https://pesquisaescolar.fundaj.gov.br/es/artigo/rezadeiras-y-benzedeiras-rezadoras-y-curanderas/. Acceso el: día mes año. (Por Ej.: 6 ago. 2020.)