Imagem card

Péricles

Data Nasc:
14/08/1924

Ocupação:
Caricaturista y dibujante

Péricles

Artículo disponible en: PT-BR ENG

Pasado actualización: 29/09/2017

Por: Virginia Barbosa - Bibliotecario de la Fundação Joaquim Nabuco

El caricaturista y dibujante Péricles de Andrade Maranhão nació el día 14 de agosto de 1924, en el barrio de Espinheiro, ciudad de Recife.

Estudió en el Colégio Marista en la década de 1930 y publicó sus primeros diseños en la Revista de este Colegio. En 1939, participó del concurso publicitario promovido por el Departamento de Tránsito de Pernambuco, y se clasificó clasificándose en segundo lugar.

En 1942, se trasladó a Rio de Janeiro donde, gracias a una carta de recomendación de Aníbal Fernandes, ingresó en los Diários Associados, de Assis Chateaubriand. Se presentó a Leão Gondim de Oliveira, editor de la revista ilustrada O Cruzeiro, y comenzó a trabajar el día 6 de junio de 1942. Aunque ya había publicado anteriormente dibujosseños en el periódico O Guri, en marzo de 1943, su primer personaje cómico surgió en la revista A Cigarra. Se llamaba Oliveira, o Trapalhão que también fue publicado en el Diário da Noite, de Rio de Janeiro. En la revista A Cigarra, Péricles hizo una larga carrera con dibujosseños y páginas de su creación, como: “Escenas Cariocas donde satirizaba la vida en Rio de Janeiro; Miriato o Gostosão, un mujeriego empedernido sin suerte; O Negócio Foi Assim, en donde la víctima, generalmente un perdedor, procuraba encubrir su fracaso contando sus triunfos; O Rádio por Dentro, en donde satirizaba al mundo artístico y A Piada do Mês.”

El personaje O Amigo da Onça, El Amigo del Yaguareté, nació a partir de una petición de Leão Gondim: él precisaba dequería una figura que incorporase la el humor y la astucia no solamente del carioca, sino también de aquellos que vivían en Rio de Janeiro, sin importar su tierra natal.

Con un dibujoseño de líneas bien hechas y formas estilizadas, Péricles dio vida a un personaje de siempre cabello engominado, bigote de Carlito, elegante, de pantalones negros, chaqueta blanca y pajarita que insistía en sacar ventaja en todo, colocando poniendo a la(s) figura(s) con quien conversaba en situaciones humillantes y vejatorias. Leão Gondim bautizó la figura de O Amigo da Onça basándose en un chiste en boga en aquella época:

Dos cazadores conversan están charlando en su campamento:

- ¿Qué haría si estuviese ahora en la selva y un puma yaguareté se le apareciese en frente?
- Pues, le daría un tiro.
- ¿Pero si no tuviese arma de fuego?
- Bueno, entonces loa mataría con mi faca.
- ¿Y si no tuviese faca?
- Agarraría un palo.
- ¿y si no hubiese ningún palo?
- ¡Subiría al árbol más cercano!
- ¿Y si no hubiese ningún árbol?
- Saldría corriendo.
- ¿Y si estuviese paralizado por el miedo?
Entonces, el otro, ya irritado, retruca:
- Pero, al final, ¿usted es amigo mío o amigo del pumayaguareté?

O Amigo da Onça es el personaje de mayor suceso éxito de Péricles y uno de los más populares del humor gráfico brasileño. Estrenado el 23 de octubre de 1943 en la revista O Cruzeiro, fue publicado por más de veinte años ininterrumpidos. Incluso luego de la muerte de su creador (1961), el personaje aún vivía en las páginas de la revista con originales inéditos hasta febrero de 1962. Luego, continuó siendo dibujado por Carlos Estevão hasta el año 1972. También en O Cruzeiro, Péricles ilustró los textos de Millôr Fernandes en la sección Pif-Paf, durante diez años.

Péricles fue un innovador tanto en los trazos de sus personajes como en su comunicación con el público por intermedio de un tipo que “ironiza instituciones como el casamiento, el ejército y la hipocresía social contenida en el juego de apariencias”.

Es interesante observar que O Amigo da Onça surgió al final del periodo político brasileño conocido como Estado Novo, cuando la Prensa sufría de una censura sistemática y las prácticas políticas y sociales eran dictatoriales. Debido a la censura, muchos diseñadores del humor gráfico brasileño verían disminuida su producción. Las caricaturas que arremetían con el ataque y crítica gubernamentales dejarían de existir para dar lugar a las de costumbres que revelaban los valores sociales de la época.

El caricaturista Péricles consiguió conquistar generaciones con sus personajes, principalmente con O Amigo da Onça. Algunos investigadores ven en O Amigo un alter ego de la personalidad inestable de su creador. Bohemio empedernido, Péricles, con el pasar de los años, tenía ya escasos momentos de lucidez y, de hombre equilibrado y paciente, se convirtió en un sujeto que manifestaba una progresiva agresividad.

El día 31 de diciembre de 1961, vestido como su ilustre personaje: traje blanco, zapatos pulidos y cabello bien peinado, Péricles de Andrade Maranhão escribió dos notas quejándose de la soledad y... partió.

 

 
 
 
Recife, 26 de marzo de 2010.
Actualizado el 29 de septiembre de 2017.

fuentes consulted

ALMEIDA, Carol. O cara-de-pau que fez a fama de O Cruzeiro. Disponível em: <http://www2.uol.com.br/JC/_2001/2511/cc2511_10.htm>. Acesso em: 10 mar. 2010.
 
MARANHÃO, Paulo. A família Maranhão: do Cunhaú a Matary. Recife: Comunigraf, 2001. p. 315-319.
 
PÉRICLES. Biografia. Disponível em: . Acesso em: 10 mar. 2010.
 
PÉRICLES [Foto neste texto]. Disponível em: <http://jornalggn.com.br/noticia/o-encontro-de-pericles-e-al-hirschfeld-dois-imortais>. Acesso em: 01 set. 2017.
 
PÉRICLES de Andrade Maranhão. Disponível em:<http://pt.wikipedia.org/wiki/P%C3%A9ricles_de_Andrade_Maranh%C3%A3o>. Acesso em: 10 mar. 2010.
 
PÉRICLES e seu amigo da onça. Disponível em: <http://ideiafix.wordpress.com/2008/05/04/pericles-e-seu-amigo-da-onca/>. Acesso em: 10 mar. 2010.
 
PÉRICLES. O Amigo da Onça também é da safra local. Disponível em:. Acesso em: 10 mar. 2010.
 
SILVA, Marcos Antonio da. Prazer e poder do amigo da onça. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1989.
 

cómo citar este texto

FUENTE: BARBOSA, Virgínia. Péricles. Pesquisa Escolar Online, Fundação Joaquim Nabuco, Recife. Disponible en:<http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar_es/>. Acceso en: día mes año. Ej.: 6 ago. 2009.