[...] mi antigua tarea de tallar carapuças y no sólo estas, sino gorros, birretes, sombreros y hasta mitras y coronas.
Padre Capuceiro, Diario de Pernambuco, 1º mar. 1847.
Con el subtitulo Periódico Siempre Moral y sólo por Accidentes Políticos, el periódico de Recife El Capuceiro, fundado por el Padre Miguel do Sacramento Lopes Gama, circuló por primera vez el día 7 de abril de 1832, con cuatro páginas y formato de 21 x 15cm. Impreso en la Tipografía Fidedigna, de José Nepomuceno de Melo (Calle de las Flores, n. 18) trae en su encabezado la ilustración de una tienda de sombreros y un vendedor de sombreros probando una mitra en la cabeza de un jorobado. En el mostrador de la tienda se pueden ver una corona, una mitra, un birrete y un sombrero, a la espera de los clientes.
Fue el segundo periódico de Recife a publicar una ilustración en el encabezado. El primero, El Carcundão: Alfarrábio velho por 40 réis, circuló un año antes, en abril de 1831, sólo publicando tres números, siendo el último, el 16 de mayo del mismo año.
Volviéndose conocido como Padre Capuceiro, Lopes Gama fue, además de fundador, el único redactor del periódico. Su objetivo siempre fue el de distribuir carapuças (gorros alargados con punta, caperuzas): Hagan de cuenta que, así como hay tiendas de sombreros, mi periódico es fábrica de carapuças. Las cabezas en que ellas queden bien, pueden quedárselas, si quisieren; o recusarlas, y andarán con la calva para las moscas.
El periódico circuló, en diversas fases, con periodicidad irregular, de abril de 1832 hasta diciembre de 1842 y de forma esporádica entre 1843 y 1847. El propio Padre Capuceiro esclareció a los lectores sobre el asunto, cuando publicó esta pregunta y la respondió: ¿En que días ciertos saldrá este periódico? Saldrá el pobrecito cuando Dios lo ayude, y conforme la generosidad que con él quisieran tener los Padrinos, que son los señores lectores.
Teniendo como objetivo distribuir carapuças, sea a absolutistas, comerciantes, parlamentares, profesionales liberales o al clérigo, el periódico hacía crítica a los vicios y costumbres sociales y retrataba a la sociedad brasileña de la época. Sus crónicas y artículos registraban todas las novedades y costumbres de la sociedad de la época, en los más variados temas como educación, comportamiento, inclusive del clero, religión, intrigas políticas, cultura popular, folclor, moda, literatura, culinaria. Publicaba también fábulas y anécdotas.
Es del Padre Capuceiro uno de los más antiguos registros sobre la tradicional feijoada brasileña, publicado en el Diario de Pernambuco, del día 3 de marzo de 1840.
En las familias donde se desconoce la verdadera gastronomía, donde se come en exceso, es práctica usual de la cocina convertir en feijoada los fragmentos de la cena de la víspera, al que llaman entierro de los huesos [...] Se colocan en una gran olla o caldera restos de pavos, de cerdo asados, pedazos de tocino y de jamón, además de esto, buenos pedazos de carne seca, todo va mezclado con el indispensable fríjol: ¡todo queda reducido a grasa!
El periódico criticaba las influencias traídas por los extranjeros a Brasil, afirmándoles ser permitido establecerse en el país con bastante libertad, concediéndoles privilegios económicos que no eran dados a los brasileños, además de propiciar, con su presencia, el aumento del libertinaje entre los brasileños, debido a la vocación, de estos últimos, de “imitar el comportamiento” los hábitos ajenos.
En el período de 1835 a 1836, los temas d`O Capuceiro fueron publicados por el Diario de Pernambuco, así como, por un corto período, en 1844.
Después de más de dos años fuera de circulación como periódico autónomo, reapareció el día 19 de abril de 1837, con una nueva ilustración en el encabezado: una sombrerería con dos clientes en pié, el dueño de la tienda sentado y, a su lado, diversos perchas donde aparecen colgados una corona, una mitra, birretes, sombreros y otros tipos de sombreros. Publicado dos veces por semana, terminó el año con 73 ediciones, el 23 de diciembre.
En 1838, circuló también dos veces por semana, del día 17 de enero hasta el día 29 de diciembre, con una crónica en la sección Variedades, titulada La manía de los helados:
[...] No se habla sino en helados, no se ve sino casas, tabernas, tascas y hasta espeluncas de helado.[...] y al sujeto conozco yo, tan diestro en la química de helados, que es capaz de reducir a helado una salsa de amarantus y hasta un par de chancletas viejas.[...] Dos centavos, por un cáliz de helado no hacen bien para el cabello; ¡y en el Fondo de la Olla cuestan doce [...] un absurdo!
En 1839, fueron publicadas 53 ediciones y, en 1840, a partir del número 17, de 29 de mayo, fue nuevamente suspendida su circulación. Esta vez, porque su redactor viajó para Rio de Janeiro, donde pasó a publicar el periódico El Capuceiro en la Corte.
El Capuceiro volvió a circular después de dos años, el 2 de abril de 1842, con algunas modificaciones: no traía más el cliché del encabezado y el subtítulo pasó a ser Periódico Moral, y sólo Per Acidens Político, desapareciendo la palabra siempre. Continuó publicándose, dos veces por semana, hasta el número 18, del 22 de marzo de 1843, cuando una vez más fue suspensa su publicación, sólo retornando el día 1º de marzo de 1847, con el mismo formato, la misma periodicidad, sin embargo siendo publicado con algunas lagunas, e impreso en la Tipografía Imparcial, de Luiz Inácio Ribeiro Roma (Calle de la Praia, n. 55)
El periódico fue cerrado en el número 25, con fecha de 28 de septiembre de 1847, cuando volvió a exhibir el encabezado con el cliché de la tienda de carapuças.
Recife, 25 de abril de 2008.
fuentes consulted
GAMA, Miguel do Sacramento Lopes. O Carapuceiro, 1932-1842. Prefácio de Leonardo Dantas Silva; estudo introdutório de Luiz do Nascimento. Recife: Prefeitura, Fundação de Cultura Cidade do Recife, 1883. Edição fac-similar.
MELLO, José Antônio Gonsalves de. O padre Lopes Gama e o Diario de Pernambuco 1840-1845. In: SILVA, Leonardo Dantas (Org.) O Carapuceiro. Recife: Fundaj, Ed. Massangana, 1996. p. 7-93. 187 p. (Obras de consulta, 17).
NASCIMENTO, Luiz. O Carapuceiro. In:GAMA, Miguel do Sacramento Lopes. O Carapuceiro.Recife: Fundação de Cultura Cidade do Recife, 1883. v.1 Estudo introdutório.
PERIOTTO, Marcília Rosa. O jornal “O Carapuceiro” (1832-1845): uma leitura na perspectiva da história da educação. Disponível em: <http://www.alb.com.br/anais16/sem05pdf/sm05ss16_07.pdf>. Acesso em: 11 abr. 2008.
cómo citar este texto
Fonte: GASPAR, Lúcia. O Carapuceiro. Pesquisa Escolar Online, Fundação Joaquim Nabuco, Recife. Disponível em: <http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar/>. Acesso em: dia mês ano. Ex: 6 ago. 2009.