O nosso artesanato de cuia é utilitário, é ornamental, tem também nas danças, o pessoal usa muito a cuia. Então, assim, é um produto natural, vem da cuieira, não tem nada industrial, é tudo manual, ninguém usa máquina pra nada.
Nossas máquinas são nossos dedos, nossos estiletes e tudo, é cultural porque a gente cria, a gente não copiou de outro né.
É da memória, então se a gente tem memória, a gente tem história.
(Lélia Maduro. Carapanatuba. In: Arte na Cuia)
Nuestras cuias (jícaras) artesanales se pueden utilizar diariamente en el hogar y también como decoración, además de estar presentes en las danzas tradicionales, las personas las emplean mucho. Ya que es un producto natural que proviene de la cuieira (jícaro), entonces no existe procedimientos industriales en su elaboración, es todo manual, nadie recurre a las máquinas.
Nuestros dedos son nuestras máquinas y estiletes, es cultural porque es nuestra propia creación, no la copiamos de nadie.
Es nuestra memoria, entonces si poseemos memoria, tenemos historia.
(Lélia Maduro. Carapanatuba. In: Arte na Cuia)
Las cuias artesanales, conocidas por ser el recipiente en el que se sirve el Tacacá que es un caldo típico de la región amazónica hecho de tucupi, se crean a partir del fruto del árbol Crescentia Cujete o cuieira. Son típicas de la región de Santarém en el Estado de Pará, en particular de las comunidades en las áreas de várzea del río Amazonas. Su producción sigue la tecnología tradicional que implica cortar la cuia por la mitad, lijarla, tratarla, teñirla y decorarla con pinturas o incisiones, siendo utilizadas para diversos fines como cuencos, fruteros, vasos, potes, vajillas y también de adorno.
La elaboración de las cuias, que se realiza en los patios de las casas o bajo los árboles, es una actividad económica eminentemente femenina y colectiva. Quizás sea una de las más antiguas de la región del Bajo Amazonas, pues la pintura de las cuias ya se registraba en los relatos de viajeros del siglo XVII.
Después de recolectar el fruto de la cuieira se le quita la pulpa, siendo esta la etapa donde ocurre la única participación masculina. La cuia se hierve para eliminar las imperfecciones, normalmente con escamas de pirarucú, tiñéndose con cumatê que es un tinte natural de color rojo oscuro extraído de la corteza del árbol axuazeiro. A continuación, se deja que adhiera la tinta en jiraus (estructuras de madera): las cuias se colocan sobre una estera de paja extendida en un lugar con orina y cenizas, de forma que la tinta, bajo la acción del amoníaco que allí mismo se libera, sufre un proceso químico y se vuelve negra. Después de lavarla, la cuia está lista para ser decorada.
El tradicional repertorio estampado en las cuias, transmitido de madres a hijas, refleja paisajes, fauna, flora, imaginario y leyendas de la Amazonia. En el caso de los grafismos realizados por incisión, se utilizan patrones gráficos llamados tapajônicos o con motivos indígenas y florales, inspirados en los arreglos de flores de la fayenza
portuguesa.
La región de Aritapera se destaca por la creación de cuias. Allí, cinco comunidades – Enseada do Aritapera, Centro do Aritapera, Carapanatuba, Surubiu-Açu y Cabeça-d'Onça – están organizadas en la Associação das Artesãs Ribeirinhas de Santarém (ASARISAN), creada en 2003 con el objetivo de mejorar su producción y comercialización.
Presentes en la vida cotidiana de las comunidades, las artesanías típicas se han convertido en un ícono de la identidad de Pará, encontrándose tanto en los mercados como en las tiendas de souvenirs. En 2009, las cuias pintadas de Santarém se convirtieron en Patrimonio Cultural Inmaterial del Estado de Pará a través de la Ley Estatal nº 7.316.
Recife, 19 de mayo de 2014.
fuentes consulted
NOVA Cartografia Social da Amazônia. Arte na cuia: experiência tradicional de saber fazer. Série cultura e resistência no Oeste do Pará. Manaus: UEA Edições, 2013. v. 1.
SOUZA, Antônio Maria de; CARVALHO, Luciana Gonçalves (Org.). Terra, água, mulheres e cuias: Aritapera, Santarém, Pará, Amazônia. Belém: PRODETUR, 2012.
cómo citar este texto
MORIM, Júlia. Cuias de Santarém. In: Pesquisa Escolar. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, 2014. Disponible en:https://pesquisaescolar.fundaj.gov.br/es/artigo/cuias-de-santarem/. Acceso el: día mes año. (Por Ej.: 6 ago. 2020.)