Imagem card

Catulo da Paixão Cearense

Fecha de nacimiento.:
08/10/1963
Fecha de la muerte.:
10/05/1946
Ocupación:
Poeta, Violinista, Compositor, Teatrologo, Cantante

Catulo da Paixão Cearense

Artículo disponible en: PT-BR ENG

Pasado actualización: 09/05/2023

Por: Semira Adler Vainsencher - Investigador de la Fundación Joaquim Nabuco - Máster en Psicología

El 8 de octubre de 1863, en São Luis, Estado de Maranhão, nacía Catullo da Paixão Cearense. Sus padres eran Maria Celestina Braga da Paixão y Amâncio José da Paixão Cearense, un orfebre. Catullo tenía dos hermanos más: Gil y Gerson. Cuando tenía diez años, sus familiares se trasladaron al interior de Ceará y, siete años después (en 1880), se fueron a vivir a la rua São Clemente, número 37, en Botafogo, en el Estado de Río de Janeiro.

Catullo estudió en el Colegio Teles de Meneses donde, entre otras disciplinas, aprendió profundamente la lengua francesa. Llegó a traducir al portugués las obras de diversos poetas de renombre internacional y, en 1885, fue a residir en la casa del senador del Imperio Silveira Martins, para poder enseñar portugués a los hijos de ese político.

Como erudito, el joven Catullo también fundó un colegio en el barrio de Piedade, Estado de Río, pasando a enseñar diversas lenguas.

Por el hecho de poseer mucha fuerza física, el muchacho consiguió un trabajo como estibador en el muelle del puerto de Río. En su tiempo libre, Catullo estudiaba música y llegó a tocar dos instrumentos: la flauta de cinco llaves y la guitarra.

Durante las noches, frecuentaba residencias de estudiantes, teniendo como compañeros de bohemia y de chorinhos el compositor Calado, el flautista Viriato, el regente y compositor Anacleto de Medeiros, además de Albano, Quincas Laranjeira y el cantante Cadete.

Catullo comenzó reuniendo las letras de una serie de músicas y canciones y publicándolas a través de la librería del Pueblo. Posteriormente, pasó a publicar, también, sus trabajos, a ejemplo como O cantor fluminense, Lira dos salões, Novos cantares, Lira brasileira, Canções da madrugada, Trovas e canções e Choros ao violão. Fue conocido como “vate sertanejo”.

Las principales canciones compuestas por Catullo fueron las siguientes:

Flor amorosa (en asociación con Antonio Callado-1880)
Luar do Sertão (con João Pernambuco - 1914)
Ontem ao luar (con Pedro Alcântara, en 1907, y letra en 1913)
Por um beijo (con Anacleto de Medeiros -1906)
Rasga o coração (con Anacleto de Medeiros -1887)
Talento e formosura (con Edmundo Octavio Ferreira -1904)


Catullo escribió 15 libros de poesía, entre los cuales se encuentran: Meu sertão (en 1918), Sertão em flor (en 1919), Poemas bravios (en 1921), Mata iluminada e Aos pescadores (en 1923), Meu Brasil, Um boêmio no céu e Alma do sertão (en 1928), y Poemas escolhidos (en 1944).

Como el poeta también era músico, solía adaptar su poesía a las canciones de compositores famosos como Chiquinha Gonzaga, Anacleto de Medeiros, João Pernambuco, Pedro Alcântara, Antônio Callado, y en las voces de Cadete, Vicente Celestino, Mário Pinheiro, Eduardo das Neves, entre otros. En este sentido, sus trabajos conseguían ser divulgados y él adquirió bastante popularidad y fama.

El 10 de mayo de 1946, a los 83 años de edad, el célebre poeta popular, violinista, compositor, teatrólogo y cantante Catullo da Paixão Cearense vino a fallecer en Rio de Janeiro. El ilustre nordestino, sin embargo, ya se había convertido en un inmortal en vida. Al menos a través de su canción Luar do sertão, que todos los brasileños siguen cantando en las noches de luna:

 ¡Oh, que saudade
 do luar da minha terra
 lá na serra
branquejando folhas secas
 pelo chão!
Este luar, cá da cidade
tão escuro,
Não tem aquela saudade
do luar
lá do sertão.

Estribilho
Não há

oh gente,
oh não,
luar
como esse
do sertão. (bis)

¡Se a lua nasce
por detrás da verde mata,
mais parece
um sol de prata
prateando a solidão!
¡E a gente pega na viola
que ponteia
e a canção
é a lua cheia
a nos nascer
do coração! …

 

 

Recife, 6 de abril de 2004.

fuentes consulted

CATULLO da Paixão Cearense (foto). Disponível em: <http://paginas.terra.com.br/educacao/projetovip/catulo1.jpg>. Acesso em: 4 dez. 2003.

MEDIA Player (audio). Disponível em: <http://www.geocities.com/aochiadobrasileiro/Cronologia/1914/CabocadiCaxanga.mp3>. Acesso em: 4 dez. 2003.

SARAIVA, Gumercindo. Antologia da canção brasileira. São Paulo: Saraiva, 1963.

cómo citar este texto

VAINSENCHER, Semira Adler. Catullo da Paixão Cearense. In: Investigación Escolar. Recife: Fundación Joaquim Nabuco, 2004. Disponible en:https://pesquisaescolar.fundaj.gov.br/es/artigo/catulo-da-paixao-cearense/. Acceso el: día mes año. (Por Ej.: 6 ago. 2020.)