Canhoto da Paraíba (Zurdo de Paraíba)

El músico y compositor Francisco Soares de Araújo, conocido como Canhoto da Paraíba, nació de una familia de músicos – abuelo clarinetista, el padre tocaba la guitarra, los hermanos (nueve) se turnaban entre otros instrumentos – el día diecinueve del mes de mayo de 1928, en la ciudad de Princesa Isabel, sertão de Paraíba.

Canhoto da Paraíba es considerado por exponentes musicales brasileños – Pixinguinha, Luperce Miranda, Dilermando Reis, Jacob do Bandolim, Radamés Gnatalli, Paulinho da Viola, entre otros – un guitarrista de primera grandeza. Ese reconocimiento se debe a su talento y a su técnica de tocar la guitarra en un estilo contrario al de la escuela de guitarra convencional: del lado izquierdo, sin precisar invertir las cuerdas. Es más, él adoptó esa técnica cuando tenía 12 años. El instrumento era compartido con los hermanos y, por eso, él no podía transformarla en una guitarra que solamente los zurdos pudiesen tocar. De esta forma, observaba a su padre tocando e iba aprendiendo.

Lo curioso es que para escribir él usaba la mano derecha; para chutar la pelota, el pie derecho, pero para realizar cualquier otro servicio utilizaba la mano izquierda, inclusive para tocar la guitarra, cavaquiño y bandolín.

Su trayectoria musical se inició en 1948, cuando viajó a Recife para participar de un programa en la Radio Club de Pernambuco. En 1953, firmó contrato con una radio de Paraíba. En esa época, ya había formado un conjunto musical. En 1958, se mudó a Recife y, al año siguiente, en una excursión de músicos nordestinos, viajó para Rio de Janeiro. Allá, él participó en un sarao en la famosa casa de Jacob do Bandolim, donde estaba presente la flor y nata del choro carioca. Canhoto da Paraíba tocó la guitarra magistralmente y despertó el entusiasmo y la admiración de todos.
Autor de más de 80 canciones, Canhoto da Paraíba se ha presentado en shows con grandes nombres de la música popular brasileña y grabó algunos discos: Único Amor (1968) y Um violão direito nas mãos do Canhoto (Una guitarra de diestro en las manos del zurdo) (1974), que salieron por el sello de la extinta Rozemblit; Canhoto da Paraíba com mais de mil (Canhoto da Paraíba con más de mil) (también conocido como Violão brasileiro tocado pelo avesso [Guitarra brasileña tocada al revés]) producido por Paulinho da Viola para Discos Marcus Pereira; Fantasia nordestina volume dois (Fantasía nordestina volumen dos)(1990), producción independiente de Geraldino Magalhães y Lula Queiroga; Pisando na brasa (Pisando la brasa) (1990), último trabajo en solitario, grabado por la Kuarup; y, en 1993, sale el CD Instrumental en el CCBB: Canhoto da Paraíba e Zimbo Trio, por el sello Tom Brasil.

En 1998, Canhoto da Paraíba sufrió una isquemia cerebral que le paralizó el brazo izquierdo y le impidió tocar. En el mes de mayo de este mismo año, varios de los grandes nombres del chorinho y de la samba realizaron un show de beneficencia en el Teatro Guararapes, Recife, para ayudarle a cubrir los gastos médicos y de tratamiento intensivo.

Francisco Soares de Araújo, Canhoto da Paraíba, fue uno de los contemplados como Patrimonio Vivo de Pernambuco a través de la Ley estatal n. º 12.196 del 2 de mayo de 2002.

Falleció en la ciudad de Recife, el día 24 de abril de 2008.



Recife, 29 de mayo de 2006.
(Actualizado el 14 de septiembre de 2009).

fuentes consulted

AMORIM, Maria Alice. Canhoto tocador. Continente Documento, Recife,  ano 4, n. 43, p. 53-55, mar. 2006.

CANHOTO da Paraíba. Disponível em: <http://www.diquemusic.com.br/artistas/canhoto-da-paraiba.asp>. Acesso em: 3 maio 2006.

CANHOTO da Paraíba. Disponível em:http://www.pe.az.com.br/biografias/pernambucanos_adocao/canhoto_paraiba.htm>. Acesso em: 4 maio 2006.

FEITOSA, Aline. Acordes do mestre da Paraíba: toque único. Diario de Pernambuco, Recife, 31 jan. 2006. Especial: Patrimônio Vivo.

TELES, José. Solidariedade para Canhoto da Paraíba. Jornal do Commercio, Recife, 15 out. 1999. Disponível em: <http://www2.uol.com.br/JC/_1999/1510/cc1510c.htm>. Acesso em: 5 maio 2006.

cómo citar este texto

Fonte: BARBOSA, Virgínia. Canhoto da Paraíba. Pesquisa Escolar Online, Fundação Joaquim Nabuco,Recife. Disponible en:<http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar>. Acceso en: día mes año. Ej.: 6 ago. 2009 .