Imagem card

Batutas de São José (grupo carnavalero)

El Bloco Carnavalesco Misto Batutas de São José fue fundado el 5 de junio de 1932. Surgió como disidente de las Batutas da Boa Vista y es el bloque carnavalesco mixto más antiguo en actividad ininterrumpida en Recife.

Batutas de São José (grupo carnavalero)

Artículo disponible en: PT-BR ENG

Pasado actualización: 31/05/2022

Por: Lúcia Gaspar - Bibliotecario de la Fundación Joaquim Nabuco - Especialista en Documentación Científica

Se fundó el grupo carnavalero Misto Batutas de São José el 5 de junio de 1932, en el Pátio de São Pedro, n.33, (Recife), con una fiesta bajo la dirección de la banda del 21.º Batallón Caçadores.

 

Este grupo fue el resultado de una disidencia de Batutas da Buena Vista y es el grupo carnavalero mixto más antiguo en actividad en Recife.

 

Su historia fue narrada por las canciones del compositor y artista carnavalero João Santiago dos Reis, con inspiraciones en el cotidiano de la agrupación. Los personajes importantes de la agrupación fueron homenajeados por el compositor, como el fundador Augusto Bandeira en la canción A vitória é nossa (“Es nuestra la victoria”); Edite, figura obligatoria en el ala femenina del grupo, en Edite e a corda (“Edite y la cuerda”); Osmundo, un barbero que siempre fue el dorado reco-reco del grupo, recordado en la canción  Reminiscência (“Reminiscencia”); Levino Ferreira, uno de los más importantes compositores de frevos callejeros en el carnaval de Pernambuco, en Escuta Levino (“Escucha Levino”).

 

El mayor éxito comercial de Batutas fue la canción Você sabe lá o que é isto (“Tú sabes lo que es esto”), también escrita por João Santiago para el carnaval de 1952 y que pasó a ser conocida como el himno del grupo:


Quiero unirme a la fiesta, querido
Tú sabes lo que es esto
Batutas de São José, así es
Parece que hay un hechizo
Batutas tiene atractivos que
Nadie puede resistir
Un frevo así es divertido,
mucho que sobresalir

Deja el frevo rodar
Solo quiero saber si vas a jugar
¡Ah! Querido, sin ti no hay carnaval
Sigamos el paso y la vida disfrutar


Además de João Santiago y Levino Ferreira, pasaron por el grupo otros grandes compositores como Edgard Moraes, Nelson Ferreira y Álvaro Alvim.

 

João Santiago dirigió la Orquesta de Jazz de Batutas de São José en 1958. A partir de 1959 pasó a comandarla el director de orquesta Mário Guedes da Silva.

 

Hoy el grupo es frecuentado y administrado solo por sus exmiembros. La juventud lo olvidó, ya no coopera.

 

La sede actual está ubicada en el barrio Afogados, y sus únicas fuentes de ingresos son los bailes que se realizan los domingos y un subsidio que reciben del Ayuntamiento de Recife.

 

La falta de incentivos del poder público, las deudas laborales, además del abandono de la mayoría de los miembros beneméritos, ponen en riesgo la supervivencia de la agrupación, con tantas tradiciones y aportes al carnaval de Recife y a la cultura de Pernambuco.

 


Recife, 29 de junio de 2004.

 

fuentes consulted

GUERRA, Rafael. Batutas deseja recuperar o feitiço. Jornal do Commercio, Recife, 13 jun. 2004. Cad. C, p. 3.

SILVA, Leonardo Dantas. Carnaval do Recife. Recife: Fundação de Cultura Cidade do Recife, 2000. 321 p.

cómo citar este texto

GASPAR, Lúcia. Batutas de São José (grupo carnavalero). In: PESQUISA Escolar. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, 2004. Disponible en: https://pesquisaescolar.fundaj.gov.br/pt-br/artigo/batutas-de-sao-jose-bloco-carnavalesco/. Acceso en: día mes año. (Ej.: 6 ago. 2021.)