˜Eu sou aquele que ficou sozinho (Yo soy aquel que se quedó sólo)
Cantando sobre os ossos do caminho (Cantando sobre los huesos del camino)
A poesia de tudo quanto é morto! (¡La poesía de todo cuanto está muerto!)˜
(Poeta de lo Hediondo, Augusto dos Anjos)
En el final del siglo XIX, cuando profundas mudanzas político-sociales estaban en andamiento en el Brasil, como las alteraciones en la estructura latifundista, la lucha abolicionista, la Guerra del Paraguay y el fin de la monarquía, nació el poeta Augusto Carvalho Rodrigues dos Anjos, el día 20 de abril de 1884, en el Ingenio Pau d’Arco, Vila do Espírito Santo, en el estado de Paraíba. Era el sexto hijo del propietario de ingenio y licenciado Alexandre Rodrigues dos Anjos, y de la señora Córdula Carvalho Rodrigues dos Anjos, conocida como Dona Mocinha, descendiente de señores rurales, antiguos latifundistas.
Augusto conoció las primeras letras a través de su padre que dedicara gran parte de su tiempo para impartir a los hijos clases de conocimientos generales y de catecismo. De esa forma, Augusto dos Anjos, en 1900, inició sus estudios en el curso de Humanidades del Liceo Paraibano, en João Pessoa, bajo el régimen de examen vago, lo que significa que él pudo permanecer ausente de la sala de clase pero, en los exámenes, todo el conocimiento le fue exigido. En este año, publicó su primer trabajo, el soneto Saudade, en el Almanaque del Estado de Paraíba. En el año siguiente, inició su colaboración en el periódico de Paraíba O Commercio (El Comercio).
En 1903, se matriculó en la Facultad de Derecho y concluyó el curso en 1907. En ese período, publicó los sonetos Vandalismo (1904), A meu pai doente, A meu pai morto, Ao sétimo dia do seu falecimento (A mi padre enfermo, A mi padre muerto, Al séptimo día de su fallecimiento)– en homenaje al padre que falleció el 13 de enero de 1905– y el más famoso de sus sonetos, Versos íntimos.
Licenciado en Derecho, retornó a la capital paraibana, pero no ejerció la profesión. Se tornó profesor particular de Humanidades (1907-1910), enseño durante un año (1908-1909) en el Instituto Maciel Pinheiro y, el 5 de mayo de 1909, fue nombrado profesor interino de Literatura en el Liceo Paraibano. En consecuencia de desentendimiento con el gobernador, Dr. João Lopes Machado, presenta la dimisión del Liceo Paraibano (1910) y viaja hacia Rio de Janeiro, con su esposa, Sra. Esther Fialho, con quien contrajo nupcias a 4 de junio de ese mismo año.
En Rio de Janeiro, fue recibido por los hermanos Odilon y Alfredo. En 1911, impartió clases particulares, enseñó en la Escuela Normal, después Instituto de Educación, y en el Ginásio Nacional, actual Colegio Pedro II, donde fue profesor de Geografía, Corografía y Cosmografía. El 23 de diciembre, nació su hija Glória Fialho Rodrigues dos Anjos.
Su único libro de poemas, titulado Eu (Yo) (1912) fue totalmente costeado por el hermano Odilon dos Anjos y tuvo un tiraje de 1.000 ejemplares. Los críticos literarios de la época opinaron sobre el libro, a veces con entusiasmo a veces con repulsa. En el año siguiente, nació su hijo, Guilherme Augusto Fialho dos Anjos.
A mediados de 1914, se trasladó a Leopoldina, Minas Gerais, donde fue nombrado director del Grupo Escolar Ribeiro Junqueira. En el final de ese año, el 12 de noviembre, víctima de una neumonía adquirida desde el día 30 de octubre, falleció y fue sepultado en el Cementerio de Nossa Senhora do Carmo, de Leopoldina.
Hay registros de que Augusto dos Anjos en sus últimos instantes de vida,
“[...] pidió a la esposa que los hijos fuesen educados en la Paraíba de sus antepasados, se despidió de la esposa, bendijo a los hijos pequeñitos y pidió que mandase decir a Dona Mocinha que su último pensamiento era en su homenaje: ‘Mande mis lágrimas para mi madre’”.
En la literatura brasileña, el único libro de Augusto dos Anjos, Eu (Yo), surgió en el momento en que las tendencias pre-modernistas comenzaban a manifestarse. Según estudiosos de la obra de Augusto dos Anjos, asociarlo a esta escuela literaria o a otra, sin embargo, no sería sensato una vez que el poeta reveló, a través de sus sonetos, influencias de diferentes estéticas del siglo XIX – simbolismo, naturalismo y parnasianismo – además de que, su obra no puede ni debe ser apreciada solamente por su aspecto formal. Siendo así, hay quien defienda que su estilo es único, singular. Inclusive, el amigo y biógrafo de Augusto dos Anjos, señor Órris Soares, afirmó que él no se afilió a ninguna escuela literaria.
Augusto dos Anjos no recurrió a las palabras suaves ni a las vocales dulces siempre utilizadas por poetas de su época. Su vida y su obra siempre serán un desafío para intelectuales y para el gran público. Según Antonio Houaiss, él fue y será siempre considerado un poeta cientificista y filosofante. Las características de su obra literaria pasan por la angustia, pesimismo, escepticismo en relación a las posibilidades del amor, egoísmo, muerte, voluptuosidad, lo que explica por qué resultó conocido como el Poeta de la Muerte. No obstante, pocos poetas despertaron y levantaron tantas cuestiones e interpretaciones.
Augusto dos Anjos es considerado el mayor poeta paraibano y fue escogido por el pueblo de aquella tierra “el paraibano del siglo [viente]”. Para homenajearlo, el Gobierno del Estado de Paraíba, a través de la Secretaría de Educación y Subsecretaría de Cultura y con los recursos advenidos del Fondo de Incentivo a la Cultura (FIC) Augusto dos Anjos, apoyó la instalación y el funcionamiento del Memorial Augusto dos Anjos en la Casa de Guilhermina – ama de leche del poeta – localizada en el antiguo ingenio donde él nació.
El Memorial dispone de museo, biblioteca, archivo, reserva técnica, pequeño espacio para conferencias y cursos, materiales audiovisuales e iconográficos, y tiene por objetivo difundir el universo del poeta Augusto dos Anjos.
Recife, 27 de junio de 2008.
(Actualizado el 14 de septiembre de 2009).
fuentes consulted
ABAURRE, Maria Luiz M.; PONTARRA, Marcela N. Literatura brasileira: tempos, leitores e leituras. São Paulo: Moderna, 2005.
ARAGÃO, Maria do Socorro Silva; SANTOS, Neide Medeiros; ANDRADE, Ana Isabel de Souza Leão. Memorial Augusto dos Anjos: um roteiro cultural e poético. João Pessoa: Idéia, 2008.
______. Memorial Augusto dos Anjos: uma visita guiada. João Pessoa: Idéia, 2008.
AUGUSTO dos Anjos. Disponível em: <http://www.releituras.com/aanjos_menu.a>. Acessão em: 20 jun. 2008.
______. (Foto e texto). Disponível em: <http://www.vidaslusofonas.pt/augusto_dos_anjos.htm>. Acesso em: 20 jun. 2008.
CEREJA, Willliam Roberto; MAGALHÃES, Thereza Cochar. Literatura brasileira. 2. ed. reform. São Paulo: Atual, 2000.
NICOLA, José de. Literatura brasileira: das origens aos nossos dias. São Paulo: Scipiane, 1998.
cómo citar este texto
Fuente: BARBOSA, Virgínia. Augusto dos Anjos. Pesquisa Escolar Online, Fundação Joaquim Nabuco, Recife. Disponible en:<http://basilio.fundaj.gov.br/pesquisaescolar>. Acceso en: día mes año. Ej.: 6 ago. 2009