Lucinete Ferreira, de nombre artístico Anastácia, cantante y compositora, nació en Recife, el 30/5/1941. Despertó desde niño el interés por la música, a los siete años de edad ya acompañaba a un cantante de cocos en el barrio Macaxeira, donde vivía.
En 1954 comenzó su carrera cantando en la Radio Jornal do comercio en Recife. Inicialmente, interpretó canciones del sur del país, especialmente los éxitos de Celly Campello.
Autor de “Yo solo quiero un Xodó” y más 212 composiciones hechas en colaboración con el acordeonista Dominguinhos. De acuerdo con María (2013, p. 1), durante 11 años marido y mujer fueron “letra y música”:
El señor Domingos se levantaba temprano, preparaba el café, se bañaba y se sentaba con el acordeón en el pecho. Encendía la grabadora y grababa sus ideas. Después, Anastácia se inspiraba en las melodías y creaba las letras. Dominguinhos nunca compuso versos, solo melodías.
Anastácia entró en la vida de Dominguinhos después de la primera esposa Janete, con la que tuvo un hijo: Mauro. Estaba separado cuando se cruzó con la cantante y compositora en los escenarios del Nordeste en 1967, después de ganar la bendición de Luis Gonzaga y se convierte en “el príncipe del baião”. Fue durante una gira que duró 3 meses y medio por el sertón, comenzando por Bahía, que la compositora y Dominguinhos se enamoraron, pero no querían que Luis supiera. Cuando llegaron a Aracaju, sin embargo, ella hizo una declaración de amor en forma de música para revelar su pasión por Dominguinhos, así nació la composición “Mundo de amor”.
Anastácia no toca ningún instrumento, pero escribe letras y melodías y desarrolla temas a petición de sus amigos. Algunos artistas famosos han cantado canciones de su autoría. Como es el caso de Gilberto Gil, grabó dos canciones de la cantante en asociación con Dominguinhos, que pasaron a ser clásicas: “yo solo quiero un xodó” y “tengo sed”.
La canción “Yo solo quiero un xodó” según la propia Anastácia, fue regrabada por 440 artistas en todo el mundo.
Según Rosa (2011, p. 564), otras canciones de Anastácia y Dominguinhos fueron grabadas, por artistas de renombre como Marinês, Gal Costa, Nana Caymmi, Jane Duboc, Gilberto Gil, entre otros.
Una de sus composiciones favoritas en asociación con Dominguinhos es “Contrato de separación”, también grabada por Nana Caymmi, quien fue creada en una noche de anhelo cuando su esposo estaba de gira con Gal Costa:
“Mira esa nostalgia que maltrata mi pecho/ es ilusión y por ser ilusión/es más difícil de borrar/ ella me va consumiendo lentamente/ella juega con mi pecho/y toma siempre la mejor/yo quería hacer con ella/un contrato de separación/se negó entonces a aceptar/sonriendo de mi ilusión”.
Hija de obreros de una fábrica de tejidos en la época famosa: Cotonificio Othon, que se localizaba en la Avenida Norte, en el barrio de Macaxeira en Recife, aunque no tenía ningún pariente artista y ni siquiera encontró apoyo familiar para seguir esa carrera, Anastácia se profesionalizó como cantante de la fábrica donde la madre, entonces viuda, trabajaba. A los 14 años pasó a ganar mayor salario que su progenitora y, por lo tanto, decidió “sacar” a la madre de la fábrica, pasando a ser la principal sustentadora de la familia, sustentando a la madre, hermanas, hermanos y sobrina. Trabajó como actriz, comediante, vendedora y secretaria, antes de convertirse en una gran compositora de forró reconocida a nivel nacional.
Rosa (2011, p. 559), comenta que el libro “Yo soy Anastácia: historias de una reina” no se trata solamente de una cronología por presentar, de una forma extremadamente humana, las diversas caras de una artista brasileña de peso en sus múltiples competencias artísticas y personales.
El libro anteriormente citado muestra claramente las relaciones étnico-raciales y de género que han sido parte de la historia de vida de tres generaciones: abuela, madre e hija. La abuela materna fue víctima fatal de violencia doméstica, la madre enfrentó la viudez y la discriminación con su nueva relación por ser negro su pareja y Anastácia enfrentó el racismo y sexismo por ser una artista nordestina.
Por lo tanto, es una obra que contribuye no únicamente para el campo de estudios de la música popular brasileña y especialmente, él forró, trayendo lo que es raro en el panorama de la música nacional aún hoy: la actuación de mujeres compositoras-intérpretes que alcancen una visibilidad artística (aún más aquellas oriundas de la región Nordeste), así como, también, para los estudios sobre raza y género, dentro del campo de los estudios feministas. (ROSA, 2011, p. 560).
La música “Mundo de amor” grabada por Marinês y posteriormente por Gal Costa, habría marcado Dominguinhos por descubrirse compositor, según su propio testimonio: “fue entonces cuando descubrí que yo era compositor; por causa de Anastácia, porque fue ella quien comenzó a poner letra en mis músicas!” (FERREIRA; DIAS, 2011, p. 254).
Anastácia, como mujer, nordestina, cantante y compositora, es una pieza importante en el escenario musical brasileño, habiéndonos agraciado con cerca de 600 bellísimas composiciones de forró, de las cuales 210 en asociación con Dominguinhos; que expresan de la mejor manera posible sus vivencias y memorias afectivas como observamos, por ejemplo, en la letra de la canción “Yo solo quiero un Xodó”:
Que falta yo siento de un bien
Que falta me hace un xodó
Pero como no tengo a nadie
Me llevo la vida tan sola...
Solo quiero un amor
Que acabe mi sufrir
Un xodó para mí
A mi manera así
Que alegre mi vivir
Recife, 29 de julio de 2016.
fuentes consulted
ANASTÁCIA, compositora pernambucana, foi parceira de Dominguinhos em mais de 200 canções. Disponível em: <http://g1.globo.com/pb/paraiba/paraiba-comunidade/videos/v/anastacia-compositora-pernambucana-foi-parceira-de-dominguinhos-em-mais-de-200-cancoes/2718761/>. Acesso em: 8 jul. 2016.
ANASTÁCIA. Foto neste texto. Disponível em: <http://4.bp.blogspot.com/-B5H1h2Fw5yM/Te2Je90hLqI/AAAAAAAAD1I/P-GC1Kwd1IQ/s320/12222.jpg>. Acesso em: 19 jul. 2016.
DICIONÁRIO Cravo Albin da Música Popular Brasileira. 2016? Disponível em: <http://dicionariompb.com.br/anastacia/dados-artisticos>. Acesso em: 19 jul. 2016.
FERREIRA, Lucinete; DIAS, Lêda. Eu sou Anastácia!: histórias de uma rainha. Recife: FacForm, 2011.
MARIA, Julio. O Tesouro de Dominguinhos. 2013. O Estado de São Paulo. Disponível em: <http://cultura.estadao.com.br/noticias/geral,o-tesouro-de-dominguinhos-imp-,1058173> . Acesso em: 8 jul. 2016.
ROSA, Laila. Eu sou Anastácia: histórias de uma rainha. Caderno Espaço Feminino, Uberlândia/MG, v. 24, n. 2, p. 559-565, Jul./Dez. 2011 Disponível em: <http://www.seer.ufu.br/index.php/neguem/article/viewFile/14459/9522>. Acesso em: 8 jul. 2016.
cómo citar este texto
VERARDI, Claudia Albuquerque. Anastácia (la reina del forró). In: PESQUISA Escolar. Recife: Fundação Joaquim Nabuco, 2016. Disponible en: https://pesquisaescolar.fundaj.gov.br/pt-br/artigo/anastacia-a-rainha-do-forro/. Acceso en: día, mes, año. (Ej.: 6 agosto. 2021.)